Prevod od "sreće i" do Češki

Prevodi:

štěstí a

Kako koristiti "sreće i" u rečenicama:

Bog Svetlosti, ljubavi i sreće, i Bog Tame, zla i straha.
Bůh světla, lásky a radosti a bůh temnoty, zla a strachu.
Možda imamo sreće i njeno lice će zvoniti zvono sa nekim.
Možná budeme mít štěstí a někdo ji pozná.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
Velika razlika između ljudske sreće i tuge?
Takže ten velký rozdíl mezi lidským štěstím a smutkem?
Kompanije su tvorci svoje sreće, i kao svi mi, one su potpuno prepuštene slučajnim otkrićima.
Společnosti jsou strůjcem svého štěstí a, stejně jako my všichni, jsou zcela vystaveny možnosti, že na ně sedne štěstí.
Kad sam doslovno počela da ostavljam tragove sreće i slobode, bilo je uzbudljivo videti zainteresovane i iznenađene reakcije ljudi.
Když jsem doslova začala ztrácet stopy svého štěstí a svobody, bylo vzrušující vidět překvapené odezvy zvědavých lidí.
Doslovno imam slobodu kretanja od 360 stepeni i zanosno iskustvo sreće i slobode.
Mám úplnou svobodu pohybovat se všemi směry v prostoru a extatický zážitek plný radosti a svobody.
Onda sam imao sreće i pobedio sam na takmičenju za izgradnju drugog Pompidu centra u Francuskoj u gradu Mec.
Pak jsem měl velké štěstí, že jsem vyhrál soutěž s návrhem druhého Pompidou centra ve Francii, ve městě Metz.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Ve skutečnosti to připomíná stav, jaký nastane ve chvílích radosti a odvahy.
Najčešća je ona koja se tiče sreće i zadovoljstva.
Nejčastěji se zaměňuje štěstí a potěšení.
Tako sam proveo neko vreme pokušavajući sve da sklopim, ali nisam baš imao sreće, i na kraju sam ipak odlučio da ću da dovedem stvar do kraja, da ću da dođem preko vikenda i neću da odem dok ne otkrijem šta taj deo predstavlja.
Chvíli jsem se pokoušel složit to dohromady, ale neměl jsem moc štěstí. Nakonec jsem se rozhodl, že to dokončím. Půjdu do práce o víkendu a neodejdu dřív, dokud nerozluštím, co to znamená.
Srećom, tog juna 1993, naš neidentifikovani posetilac je otišao, ali druge porodice nisu bile te sreće i ta misao je motivisala moje istraživanje.
V červnu 1993 naštěstí náš neznámý návštěvník odešel, ale jiné rodiny měly méně štěstí, a to motivovalo mé zkoumání.
Zapravo smo imali dosta sreće, i dosta tih ciljeva se ostvarilo ili se ostvaruje trenutno.
Nakonec se na nás usmálo štěstí a spousta z těchto cílů byla splněna nebo je v procesu realizace.
Postoji jedan prost prestup koji može da liši par njihove veze, njihove sreće i njihovog ličnog identiteta: afera.
Existuje jeden jednoduchý prohřešek, který může pár okrást o jejich vztah, jejich štěstí a jejich vlastní identitu: nevěra.
Posmatrači su se gurali da vide hodače na žici, klovnove - ako su imali sreće, i čoveka đule.
Přihrnuly se davy natěšené na provazochodce a klauny, a kdoví, možná uvidí i lidskou dělovou kouli.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Ale souhrou štěstí a vytrvalosti několika generací výzkumníků, tato studie přežila.
(Aplauz) Od tada sav razvoj Butana je vođen BDS-om, pionirska vizija kojoj je cilj unapređenje sreće i dobrobiti ljudi.
(Potlesk) Od té doby se všechen rozvoj v Bhútánu řídí HNŠ, průkopnickou vizí zaměřenou na zlepšení stěstí a zdraví našich lidí.
Mislim, prema tvom razumevanju, zar ne postoji mogućnost da je svrha ljudi da budu univerzumska svesna bića, da budu središta užitka i ljubavi i sreće i nade?
Není tedy, podle vašeho vlastního uvažování, šance, že lidé jsou tu proto, aby vesmíru sloužili jako vnímající bytosti, aby byli středobodem radosti a lásky a štěstí a naděje?
Sa malo sreće i malo više evolucije možda će za 10 godina to biti "Pet Planina" na Marsu.
a s trochou štěstí a trochou pokroku, možná to za 10 let bude Pět hor na Marsu.
I ako smo zabrinutiji za naše primate nego za insekte, kao što i jesmo, to je zato što smatramo da su oni izloženiji većem stepenu potencijalne sreće i patnje.
A pokud nám víc záleží na našich příbuzných primátech než na hmyzu, což záleží, pak proto, že si myslíme, že jsou konfrontováni s širší stupnicí potenciálního štěstí a utrpení.
0.31728792190552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?